1.ドイツ語の名詞は「大文字で始まる」
2.ドイツ語の名詞には「性がある」(男性、女性、中性)
ドイツ語の名詞は「大文字で始まる」
最初、大文字で名詞が始まることにびっくりしました。
ですが考えてみると、文章を目にした時に「どれが名詞でどれが名詞ではないのか」すぐに区別できるので、個人的にはわりと好きなルールです。
最初、大文字で名詞が始まることにびっくりしました。
ですが考えてみると、文章を目にした時に「どれが名詞でどれが名詞ではないのか」すぐに区別できるので、個人的にはわりと好きなルールです。
ドイツ語の名詞には「性がある」
名詞に性があるのはスペイン語やイタリア語などにも共通して言えることですが、英語や日本語には性がありません。
日本語を使う僕たちにとってちょっと不思議な感じがしますよね。
超能力を持っているかよほどの天才でない限り、「これは女性名詞で、これは男性名詞だ」などと言い当てるのは不可能に等しいです。
名詞に性があるのはスペイン語やイタリア語などにも共通して言えることですが、英語や日本語には性がありません。
日本語を使う僕たちにとってちょっと不思議な感じがしますよね。
超能力を持っているかよほどの天才でない限り、「これは女性名詞で、これは男性名詞だ」などと言い当てるのは不可能に等しいです。
となると、ドイツ語の名詞を覚える際にはその名詞の性もセットで覚えていくほかありません。
名詞について
英語で名詞を覚える際はシンプルです。
「男の人 = man」
「女の人 = woman」
「男の子 = boy」
「女の子 = girl」
一方、ドイツ語の場合には根気が必要です。
一方、ドイツ語の場合には根気が必要です。
「男の人 = Mann = 男性名詞」
「女の人 = Frau = 女性名詞」
「男の子 = Junge = 男性名詞」
「女の子 = Mädchen = 中性名詞」
このとき少しだけ気をつけないといけないのが「名詞の意味と名詞の性が一致する場合もあれば一致しない場合もある」ということです。
例えば「男の人」を意味するドイツ語はMannで「男性名詞」ですが、「女の子」を意味するドイツ語はMädchenで「中性名詞」という具合です。
定冠詞の変化について
定冠詞(the)は、特定の人を指す際に名詞の頭につけます。
英語の場合はシンプルです。
「the girl」
一方、ドイツ語では名詞の性によってこの定冠詞が変化します。
男性名詞 = der
「女の子 = Mädchen = 中性名詞」
このとき少しだけ気をつけないといけないのが「名詞の意味と名詞の性が一致する場合もあれば一致しない場合もある」ということです。
例えば「男の人」を意味するドイツ語はMannで「男性名詞」ですが、「女の子」を意味するドイツ語はMädchenで「中性名詞」という具合です。
定冠詞の変化について
定冠詞(the)は、特定の人を指す際に名詞の頭につけます。
英語の場合はシンプルです。
「the man」
「the woman」
「the boy」
一方、ドイツ語では名詞の性によってこの定冠詞が変化します。
男性名詞 = der
女性名詞 = die
中性名詞 = das
ですから、ドイツ語で名詞を覚える際には定冠詞とセットで覚えることがポイントです!
「男の人 = der Mann」
「女の人 = die Frau」
「女の子 = das Mädchen」
知らない名詞が出てきたら・・・
上記のように事前に学ぶことができていれば何ら問題ないのですが、そう完璧にはいかないのが日常生活ですよね。
例えば、とっさに知らない名詞が出てきて、即座に「der・die・das」のどれかを選ばないといけない。。。
そのようなシチュエーションではどうすれば良いのでしょうか?
ちなみに、ドイツ版「広辞苑」の「DUDEN」によると、ドイツ語名詞の性の割合は以下のようになっています。
女性名詞(die):46%
男性名詞(der):34%
中性名詞(das):20%
これを踏まえると、とっさに「der・die・das」のいずれかを付け加えなければならない時にはとりあえず「die」を選べば当たる可能性が1番高くなると言えます。ちょっとだけ心強いですよね。
ドイツ人直伝! 正しい定冠詞を選ぶための裏技
さらに心強くなりたいという方に、ドイツ人の方から教えてもらった”ちょっとした裏技”をご紹介します。
この裏技(ルール)を覚えておけば、どんなシチュエーションでも「der・die・das」を正しく選ぶ可能性を上げることができます。
*裏技 その1
スペルが「e」で終わる名詞
→ ほとんどが女性名詞である
→ 定冠詞「die」を使うべし
例:
die Lampe (ランプ)
die Blume (花)
*裏技 その「2
スペルが「er」や「or」で終わる名詞
→ ほとんどが男性名詞である
→ 定冠詞「der」を使うべし
例:
der Computer(コンピューター)
der Drucker(プリンター)
der Autor(著者)
der Motor(エンジン)
*裏技 その3
スペルが「chen」や「lein」で終わる名詞
→ ほとんどが中性名詞である
→ 定冠詞「das」を使うべし
例:
das Brötchen(小さいパン・ロールパン)
das Fräulein(若い女性・未婚の女性)
まとめ
1.ドイツ語の名詞は「大文字で始まる」
1.ドイツ語の名詞は「大文字で始まる」
0 件のコメント:
コメントを投稿